Dragonflies and Damselflies in a region of the Triângulo Mineiro, Minas Gerais: checklist and taxonomic additions / Libélulas de uma região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais: lista de espécies e adições taxonômicas

Abstract: Remaining freshwater systems are historically under threat mainly due to human activities such as agriculture and urbanization. The consequences of such activities are innumerous, and among them there is a decrease of suitable habitats for threatened fauna. In the Brazilian Cerrado, the odonatofauna of palm swamps and riparian forests are still poorly explored, a fact that difficult conservation efforts of the group. Thus, we performed an inventory in several urban and rural sites containing these phytophysiognomies in Uberlândia, Triângulo Mineiro region, western Minas Gerais state. In total, we found 101 Odonata species, seven families and 46 genera in the municipality, with 76 and 66 species, respectively, belonging to palm swamp and forest sites. From this diversity, eight species were first records in the state of Minas Gerais: Neuraeschna claviforcipata Martin, 1909, Phyllocycla cf. medusaBelle, 1988, Diastatops intensa Montgomery, 1940, Oligoclada pachystigma Karsch, 1890, O. xanthopleura Borror, 1931, Angelagrion nathaliaeLencioni, 2008, Telebasis sanguinalis Calvert, 1909 and Telebasis simulacrum (Calvert, 1909). We also sampled Erythrodiplax anaGuillermo-Ferreira & Vilela 2016, a species listed as endangered (EN) by the IUCN red list. Additionally, we include some taxonomic notes of Forcepsioneura machadorum females, a newly discovered species in the region. Our results contribute to the Odonata database in Brazil and highlights the importance inventories in poorly explored aquatic ecosystems.

Resumo: Os sistemas remanescentes de água doce estão historicamente ameaçados, principalmente devido às atividades humanas, como agricultura e urbanização. As consequências de tais atividades são inúmeras, e entre elas há a diminuição de habitats adequados para a fauna ameaçada. No cerrado brasileiro, a odonatofauna de veredas e matas ripárias ainda são pouco exploradas, fato que dificulta os esforços de conservação do grupo. Assim, realizamos um inventário em diversos pontos urbanos e rurais com essas fitofisionomias em Uberlândia, na região do Triângulo Mineiro, oeste de Minas Gerais. No total, foram encontradas 101 espécies de Odonata, sete famílias e 46 gêneros no município, com 76 e 66 espécies, respectivamente, pertencentes a pontos de veredas e de matas. Dessa diversidade, oito espécies foram os primeiros registros no estado de Minas Gerais: Neuraeschna claviforcipata Martin, 1909, Phyllocycla cf. medusa Belle, 1988, Diastatops intensa Montgomery, 1940, Oligoclada pachystigma Karsch, 1890, O. xanthopleura Borror, 1931, Angelagrion nathaliaeLencioni, 2008, Telebasis sanguinalis Calvert, 1909 e Telebasis simulacrum (Calvert, 1909). Nós também coletamos Erythrodiplax anaGuillermo-Ferreira & Vilela 2016, uma espécie listada como em perigo (EN) pela lista vermelha da IUCN. Além disso, incluímos algumas notas taxonômicas de fêmeas de Forcepsioneura machadorum, uma espécie recém-descoberta na região. Nossos resultados contribuem para o banco de dados Odonata no Brasil e destacam a importância dos inventários em ecossistemas aquáticos pouco explorados.

Tritrophic interaction between the Mexican sunflower, the aphid Aphis gossypii and natural enemies in a greenhouse experiment

The establishment of invasive plants negatively affects natural environments. Invasive herbivores that attack weeds can be used as a form of biological control, but natural enemies of herbivores must be associated with this interaction to prevent the invasive phytophagous from become a local pest. We performed a greenhouse experiment to evaluate how the cotton aphid, Aphis gossypii, a ok and invasive herbivore, affects the performance of the weed Tithonia diversifolia, the Mexican sunflower. We also examined the relationship between the aphid and local natural enemies. Seedlings of T. diversifolia were divided in two groups: one infested by the aphid and another not infested. After 22 days, we assessed the relationship between aphid abundance and the presence of natural enemies (Coccinelidae and Aphidius platensis) on infested plants, and compared the vegetative performance of the two seedling groups. Both natural enemies were positively related to high aphid density on infested plants. Plants infested by the aphid presented foliar necrosis and senescence, and a reduction of around 50% in leaf number, foliar area, shoot length and shoot, root and total plant weight compared to non-infested plants. These results indicate potential biological control of Mexican sunflower seedlings by the cotton aphid, and control of this aphid by the studied natural enemies.

Dragonflies and damselflies (Insecta: Odonata) from a Cerrado area at Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brazil / Libélulas e donzelinhas (Insecta: Odonata) de uma área de Cerrado no Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil

Abstract: Odonata is considered, among the aquatic insect orders, the second largest group in number of species. Its global richness is estimated in about 6,000 described species. The Brazilian richness represents around 14% of the world's odonatofauna, however, the knowledge on Brazilian dragonflies distribution is still poor. This study purpose an inventory of the dragonflies species present in aquatic habitats from a Preserved Area according to the Brazilian Forest Code, located in the Cerrado biome at Triângulo Mineiro, Minas Gerais. In the dry season, from April to June of 2017, we collected 680 specimens belonging to 36 species and six families. Among the collected species, Elasmothemis williamsoni was observed by the first time in Minas Gerais State, and we also found a new species of Tigriagrion (Zygoptera: Coenagrionidae) which is being described by taxonomists. Considering the fast agricultural advance over natural Cerrado systems, species lists can be important to define priority conservation areas for odonate species.

Resumo: Odonata é considerada a segunda ordem de insetos com maior número de espécies de insetos aquáticos. Sua riqueza global é estimada em cerca de 6.000 espécies descritas. A odonatofauna encontrada no Brasil representa cerca de 14% da riqueza mundial, no entanto, o conhecimento sobre a distribuição de libélulas brasileiras ainda é incipiente. Este estudo teve como objetivo um inventário das espécies de libélulas presentes em habitats aquáticos de uma Área Preservada de acordo com o Código Florestal Brasileiro, localizada no bioma Cerrado do Triângulo Mineiro, em Minas Gerais. Na estação seca, de abril a junho de 2017, foram coletados 680 espécimes pertencentes a 36 espécies e seis famílias. Entre as espécies coletadas, Elasmothemis williamsoni foi observada pela primeira vez no Estado de Minas Gerais, e foi encontrada também uma nova espécie de gênero Tigriagrion (Zygoptera: Coenagrionidae) que está sendo descrita. Considerando o rápido avanço da agricultura sobre os sistemas naturais do Cerrado, as listas de espécies podem ser importantes para definir áreas prioritárias para a conservação de espécies de Odonata.

Impacto de 12 semanas de prática de pilates solo na força de preensão manual, resistência abdominal e na flexibilidade avaliada por fotogrametria em mulheres saudáveis / Impact of 12 weeks of mat pilates practice on handgrip force, abdominal endurance and on the flexibility evaluated by pho-togrammetry in healthy women / Impacto de 12 semanas de pilates suelo en la fuerza de empuña-dura, resistencia abdominal y en la flexibilidad evaluada por fotogrametría en mujeres saludables

Este estudo avaliou o efeito do Pilates solo na força e na flexibilidade de mulheres saudáveis. O grupo controle (C; n=11) manteve a prática de atividade física habitual; o grupo Pilates (P; n=11) praticou Pilates solo (60 minutos, duas vezes semanais) por 12 semanas. Foram avalia-das: a flexibilidade por fotogrametria, a força de preensão manual pelo dinamômetro e a resis-tência abdominal pelo número de repetições do exercício abdominal realizado em um minuto. No grupo P, houve aumento significativo da resistência abdominal (12,5%) e na força de pre-ensão manual esquerda (33%) e direita (12%); no grupo C, houve aumento da força de preen-são manual direita (22%). Não foram observadas diferenças na flexibilidade. Doze semanas de Pilates solo foram suficientes para melhorar a aptidão física de mulheres saudáveis. Contu-do, esse tempo pode não ter sido suficiente para evidenciar diferenças em relação à prática de outras atividades físicas, visto que não houve diferença em relação ao grupo controle.

This study evaluated the effect of mat Pilates on the strength and flexibility of healthy wom-en. The control group (C, n = 11) maintained the habitual physical activity practice; Pilates group (P, n = 11) practiced mat Pilates (60 minutes, twice a week) for 12 weeks. Flexibility was evaluated by photogrammetry. The handgrip strength was measured with a dynamometer and abdominal endurance by the number of repetitions of abdominal exercise in a minute. In group P there was a significant increase in abdominal endurance (12.5%) and left (33%) and right (12%) handgrip strength; in group C there was an increase in right grip strength (22%). There were no differences in the flexibility. Twelve weeks of training with mat Pilates were sufficient to improve muscle fitness of healthy women. Nevertheless, this period might not be sufficient to lead to differences in comparison with an active control group.

Este estudio evaluó el efecto de Pilates suelo en la fuerza y en la flexibilidad de mujeres salu-dables. El grupo control (C, n = 11) mantuvo la actividad física habitual; el grupo Pilates (P, n = 11) practicó Pilates suelo (60 minutos, dos veces por semana) durante 12 semanas. Se eva-luó la flexibilidad con fotogrametría, la fuerza de empuñadura con un dinamómetro y la resis-tencia abdominal con el número de repeticiones de ejercicios abdominales realizados en un minuto. En el grupo P hubo un aumento significativo de resistencia abdominal (12,5%) y en la empuñadura izquierda (33%) y derecha (12%); en grupo C aumentó la fuerza de prensión derecha (22%). No fueron observadas diferencias en la flexibilidad. Doce semanas de Pilates suelo fueron suficientes para mejorar la condición física de la mujeres saludables. Sin embar-go, ese período puede no haber sido suficiente para mostrar diferencias en relación a la prácti-ca de otras actividades físicas, pues no hubo diferencia en relación al grupo de control.

Gall-inducing insects from Atlantic Forest of Pernambuco, Northeastern Brazil / Insetos indutores de galhas da Floresta Atlântica de Pernambuco, Nordeste do Brasil

An inventory of gall inducing insects and their host plants in the Atlantic forest of Pernambuco, northeastern Brazil is presented. Samples of galls and their host plants were taken in six fragments of Atlantic forest. One hundred thirty-six different morphotypes of insect galls on 79 host plant species belonging to 35 plant families and 53 genera were recorded. The host plant families most attacked by galling insects were: Lecythidaceae, Myrtaceae, and Nyctaginaceae. The most frequent galling taxa were Diptera of the Cecidomyiidae family (95%), followed by Lepidoptera and Coleoptera. Galls occurred most frequently on leaves and stems, had globoid and elliptical shapes, green color and absence of trichomes on the external walls. The data indicate an intermediary richness of gall inducing insects when compared to other Brazilian Atlantic forests.

Um inventário de insetos galhadores e suas plantas hospedeiras foi realizado para a Mata Atlântica de Pernambuco, Nordeste do Brasil. As galhas e suas plantas hospedeiras foram amostradas em seis fragmentos de Mata Atlântica. Cento e trinta e seis diferentes morfotipos de galhas de insetos em 79 espécies de plantas hospedeiras pertencentes a 35 famílias de plantas e 53 gêneros foram registrados. As famílias de plantas mais atacadas por insetos galhadores foram: Lecythidaceae, Myrtaceae e Nyctaginaceae. O grupo mais frequente de galhador foi Diptera da família Cecidomyiidae (95%), seguido por Lepidoptera e Coleoptera. Galhas ocorreram mais frequentemente sobre as folhas e caules, possuíam um formato globoso e formas elípticas, de cor verde e ausência de tricomas nas paredes externas. Os dados indicam uma riqueza intermediária de insetos indutores de quando comparado com outras florestas atlânticas brasileiras.

Richness of gall-inducing insects in the tropical dry forest (caatinga) of Pernambuco

Diversity of gall-inducing insects in the tropical dry forest (caatinga) of Pernambuco. We report on the richness of galling insects in the vegetation of caatinga of Pernambuco state, Brazil. We recorded 64 different types of galls collected primarily from leaves and stems of 48 species of host plants belonging to 17 families and 31 genera. The most common gall morphological types were spheroid and discoid, glabrous, predominantly green and with one chamber. The main gall inducing taxon was the Cecidomyiidae (Diptera). The results of this study contribute to existing knowledge of galling insect and host-plant diversity in caatinga.

Diversidade de insetos indutores de galhas na floresta tropical seca (caatinga) de Pernambuco. Este artigo reporta sobre a riqueza de insetos galhadores na vegetação de caatinga de Pernambuco, Brasil. Foram registrados 64 diferentes tipos de galhas coletadas principalmente em folhas e caules de 48 espécies de plantas hospedeiras pertencentes a 17 famílias e 31 gêneros. Os tipos morfológicos de galhas mais comuns foram esferóide e discóides, glabro, predominantemente verde e com uma câmara. O principal táxon indutor de galhas foi Cecidomyiidae (Diptera). Os resultados deste estudo contribuem para o conhecimento da diversidade de insetos galhadores e planta-hospedeira na caatinga.

Two new species of Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) associated with Mimosa hostilis (Mimosaceae) in Brazil / Duas espécies novas de Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) associadas a Mimosa hostilis (Mimosaceae) no Brasil

Two new species of Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae) associated with Mimosa hostilis (Mimosaceae) in Brazil Two new species of Lopesia Rübsaamen (Diptera, Cecidomyiidae, Lopesiini), L. mimosae Maia, sp. nov. and L. pernambucensis Maia, sp. nov., that induce galls on Mimosa hostilis Benth. (Mimosaceae) are described and illustrated based on material from "caatinga" in Pernambuco, Brazil.

Duas novas espécies de Lopesia Rübsaamen, 1908 (Diptera, Cecidomyiidae, Lopesiini), L. mimosae Maia, sp. nov. and L. pernambucensis Maia, sp. nov., que induzem galhas em Mimosa hostilis Benth. (Mimosaceae) são descritas e ilustradas com base em material da caatinga de Pernambuco, Brasil.

Asphondylia fructicola, a new species of Cecidomyiidae (Diptera) associated with Solanum sp. (Solanaceae) from Brazil / Asphondylia fructicola, uma nova espécie de Cecidomyiidae (Diptera) associada com Solanum sp. (Solanaceae) do Brasil

Asphondylia fructicola sp. nov. is described and illustrated on the basis of the larva, pupa, male, female, and gall. This species induces galls on fruits of Solanum sp. (Solanaceae) in Amazonia, Brazil.

Asphondylia fructicola sp. nov. é descrita e ilustrada com base na larva, pupa, macho, fêmea e galha. Essa espécie induz galhas nos frutos de Solanum sp. (Solanaceae) na Amazônia, Brasil.

Impact of a gall midge Parkiamyia paraensis (Diptera, Cecidomyiidae) on the Amazonian plant Parkia pendula (Fabaceae)

We observed the occurrence of large numbers of galls induced by Parkiamyia paraensis (Diptera, Cecidomyiidae) on the leaflets of Parkia pendula (Fabaceae) in northern Para, Brazil. We addressed two questions in this study: i) what is the proportion of attacked plants in the field, and nursery conditions?; and ii) what is the impact of galls on the host plant? An average of 86 percent of the plants were galled in the field. Galled P. pendula were distinct from healthy individuals due to their prostrated architecture and death of terminal shoots. Approximately 50 percent of the total available leaves and 35 percent leaflets were attacked by P. paraensis on saplings under nursery conditions. Each one-year old plant supported an average of 1,300 galls, and an average of 60g allocated to galled tissue. Otherwise, attacked individuals were taller and heavier than healthy plants. Attacked plants weighed five times more than healthy plants. When the weight of the galls was removed, the total weight (aerial part without galls) of attacked plants was drastically reduced, indicating that most of the biomass of attacked plants was due to the attack by P. paraensis galls. Although the data indicate a paradox, as young plants attacked by the galling herbivore appear to develop more vigorously than unattacked plants, we suggest that P. paraensis negatively affect P. pendula development.

Observou-se a ocorrência de um grande número de galhas induzidas por Parkiamyia paraensis (Diptera, Cecidomyiidae) nos folíolos de Parkia pendula (Fabaceae) no norte do Pará, Brasil. Este estudo foi direcionado para responder duas perguntas: i) qual é a proporção de plantas atacadas no campo e em condições de estufa? e ii) qual é o impacto das galhas na planta hospedeira? Uma média de 86 por cento das plantas apresentaram galhas no campo. Indivíduos com galhas de P. pendula eram distintos dos indivíduos saudáveis devido à arquitetura curvada e pela morte dos ramos terminais. Aproximadamente 50 por cento do total de folhas e 35 por cento dos folíolos de plantas jovens foram atacados por P. paraensis em condições de estufa. Para cada ano de idade, a planta apresentou uma média de 1.300 galhas e uma média de 60g alocadas para o tecido galhado. Indivíduos atacados eram mais altos e mais pesados que plantas saudáveis. Plantas atacadas possuíam cinco vezes mais biomassa que plantas saudáveis. Quando o peso das galhas foi removido, o peso das plantas atacadas (parte aérea sem galhas) foi drasticamente reduzido, indicando que a maior parte da biomassa de plantas atacadas foi tomada pelas galhas de P. paraensis. Embora possa existir um paradoxo, onde plantas jovens atacadas por herbívoros galhadores desenvolvam mais vigorosamente do que plantas não atacadas, sugere-se que P. paraensis afetem negativamente o desenvolvimento de P. pendula.

Ants and their effects on an insect herbivore community associated with the inflorescences of Byrsonima crassifolia ( Linnaeus ) H B K ( Malpighiaceae )

Os efeitos de formigas na comunidade de insetos em inflorescências de Byrsonima crassifolia (Malpighiaceae) foram testados em um experimento de exclusão em uma vegetacão de cerrado no Sudeste do Brasil. Quarenta e quatro espécies de insetos (23 famílias) e nove espécies de formigas (seis gêneros e três subfamílias) foram encontradas nas inflorescências de B. crassifolia. A exclusão das formigas, principalmente de Camponotus sericeiventris e de Camponotus spp. reduziu a populacão de membracídeos para 20por cento da abundância original. Exclusão das formigas e o tempo influenciaram a abundância de insetos mastigadores (exclusão, P<0,001; tempo, P<0,002) e sugadores (exclusão, P<0,02; tempo, P<0,01). Insetos mastigadores e sugadores foram encontrados duas vezes mais em inflorescências com formigas excluídas quando comparados com inflorescências controle (P<0,001). Insetos sugadores foram encontrados 1,5 vezes mais em inflorescências com formigas excluídas do que no controle. Apenas o tempo influenciou significativamente a riqueza de insetos mastigadores e sugadores associados com as inflorescências de B. crassifolia. Inflorescências em ramos controle foram significativamente menos atacadas por herbívoros do que inflorescências em ramos com formigas excluídas (P<0,001). Portanto, estes resultados sugerem que a presenca das formigas influencia a estrutura da comunidade de insetos herbívoros associados com B. crassifolia.